https://www.mathtowebonline.com/

converts LaTeX to MathML.  holy crap, MathML takes up a lot of bytes.